ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!

как скачать

beatea (sdsdsd)

16.08.08 10:19

попробуйте нажать на ссылку "скачать таблицу >>"

блин конченая опера в ней не видно ссылки всё через лисичку стянул

Ув. коллеги, прошу Вашей помощи...

При создании таблицы Англии у меня возникла загвоздка с переводом на рус. их регламента.. Я хочу привести Вам оргинал текста для действий, когда у команды равные очки:

DETERMINING CHAMPIONSHIP

In the event of two or more teams being equal on points team rankings may be decided in any one or more of the following ways:

(i) goal average

(ii) goal difference

(iii) goals scored

(iv) deciding match(es) played under conditions determined by the Management Committee.

Загвоздка с пунктом (i).... Что имеется в виду..? Среднее число голов за игру? Или это слово "average" переводится как "соотношение"..? Тогда "соотношение" каких голов..?

Может есть кто плотно знаком с чемпионатом Англии..? Как там на самом деле определяются места..?

В моей таблице я применил "среднее число голов за игру от всех сыгранных матчей", но не уверен, что это правильно... Помогите, пожалуйста..

ershik (Одесса)

(i) goal average - это не соотношение, а разница забитых/пропущенных голов, она при равных очках является главным дополнительным показателем

Елена Гончар

На сколько я в знаю, разница у нас - это пункт (ii) goal difference...

goal average - the ratio of the numbers of goals scored for and against a team in a series of matches.

Это соотношение забитых пропущенных мячей в матчах команд имеющих одинаковое количество очков, ну а goal difference - разница мячей в целом.

anand (Сумы)

Окей, с благодарностью принимается... я хотел бы еще уточнить - что такое соотношение забитых\пропущенных мячей..? Не тоже ли это самое, что и "разница забитых\пропущенных мячей"..?

_

В регламенте Англии, который я привел дословно, нет продолжения после goal average... Если Вы уверены в своей правоте и в источнике, где взято это определение для "goal average - ...", то я тогда со спокойной душой переделаю таблицу Англии..

Жду Вашего подтверждения...

Кого интересует файл Лиги Чемпионов на новый сезон, то пишите мне по почте... Для публикации на сайте у Павла этот файл есть уже давно, и если Вы не хотите ждать (до старта Лиги - один день), то я могу выслать его Вам по почте.

Также имеется файл для отборочных игр на ЧМ 2010... Пишите на мой адрес, который есть в конце любой моей таблицы..

Вот трактовка разницы между goal difference и goal average в Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Goal_difference

1. Соотношение забитых\пропущенных мячей то же самое, что и "разница забитых\пропущенных мячей".. Употребил во избежание тавтологии.

2. Это не из регламента ПЛ Англии. Источник - оксфордский словарь (http://www.askoxford.com/concise_oed/goalaverage? Типа толкового словаря английского языка.

Полез разбираться - нашел вот что:

http://en.wikipedia.org/wiki/Premier_League

Competition

There are 20 clubs in the Premier League. During the course of a season, which lasts from August to May, each club plays the others twice, once at their home stadium and once at that of their opponents, for a total of 38 games. Teams receive three points for a win and one point for a draw. No points are awarded for a loss. Teams are ranked by total points, then goal difference, and then goals scored. At the end of each season, the club with the most points is crowned champion. If points are equal, the goal difference and then goals scored determine the winner. If still equal, teams are deemed to occupy the same position. If there is a tie for the championship, for relegation, or for qualification to other competitions, a play-off match at a neutral venue decides rank.[16] The three lowest placed teams are relegated into the Football League Championship and the top two teams from the Championship, together with the winner of play-offs involving the third to sixth placed Championship clubs, are promoted in their place.

Т.о. в этом описании формата соревнования вообще нет момента, связанного с goal average. Вопрос к автору: откуда взята информация? Или Википедия врет?

Для Jacques (Kyiv)

Спасибо за Ваши ссылки. У меня по почте также шла горячая переписка, и вот что нам совместными усилиями с болельщиками удалось выяснить (в том числе и путем сверки и анализа таблиц разных чемпионатов):

goal average - однозначно оказалось "забитые ДЕЛИТЬ на пропущенные", а goal difference - это "забитые МИНУС пропущенные"

Что Вы своей первой ссылкой на Википедию еще раз и подтвердили...

Сегодня была обновлена закачка, за что большое спасибо Павлу Булаху. И в этом обновленном файле я уже ввел этот принцип согласно регламенту, (который, к слову, я взял на родном сайте федерации Англии как действующий регламент этого сезона... и могу Вам выслать в PDF формате). Получилось следующее:

(i) соотношение голов (забитые делить на пропущенные)

(ii) разница голов

(iii) забитые голы

(iv) спорные команды играют дополнительный матч на нейтральном поле (я поставил по рейтингам УЕФА);

Теперь все считается по правилам. И огромное всем спасибо за помощь в этом непростом вопросе...

ershik (Одесса)

В процессе использования выявил баг.В 10 туре результат матча Халл-Челси 0-3 в турнирную таблицу заноситься как 1-3...

Для Ёж (Киев)

Вы правы... (глаз-алмаз..). Этот тур получился подпорченным... Ошибка идет по каждой команде-хозяйке, счет для таблицы берет с ячейки сверху над ней.. Срочно напишите мне, чтобы я выслал исправленный вариант, пока не появится обновление на сайте..

ershik (Одесса)

31.10.08 22:56

А можно и я напишу тебе в надежде получить исправленную версию!?

Все пишите срочно...! иначе итоговая таблица дальше пойдет неверной..