RSS
Эхо недели. Наши за границей. Arbeit macht frei!

По бескрайним просторам Интернета уже пошла гулять шуточка: «Пригласи перед началом чемпионата России в команду украинца (многие пишут попросту, без излишней политкорректности, – «хохла») – и выиграй чемпионство!» Естественно, имеется в виду «Зенит» с Анатолием Тимощуком и «Рубин» с Сергеем Ребровым. А если вспомнить то, с каким упорством Курбан Бердыев осуществлял трансфер тогдашнего киевского динамовца – помните, Ребров мог уйти летом бесплатно, но тренер казанцев настоял на том, чтобы за Сергея выложили миллион долларов? – то можно сделать вывод, что многоопытный тренер верил в эту примету и твёрдо знал, что ждёт его успех. Нужно лишь не поскупиться...

Шуточки шуточками, а Ребров и «Рубин» действительно в воскресенье стали чемпионами России!!! После того, как ЦСКА оступился, проиграв «Спартаку», казанцы стали недосягаемы для соперника за три тура до конца первенства. Полную статистику украинцев, становившихся призёрами в России, я приведу уже после завершения чемпионата-2008 – всё-таки там ещё и Федорив с «Амкаром» претендует на медали, и тот же «Зенит» с тем же Тимощуком, и «Спартак» с Лугачёвым (да-да, Егорчик разок на поле в чемпионате выходил, а значит, потенциальный наш медалист!).

А пока же можно порассуждать вот над чем: да, слова о покупке украинца, которая якобы сулит золотые медали, выглядят смешно – но лишь отчасти. Копнём глубже. И Дик Адвокаат, и Курбан Бердыев брали Тимощука и Реброва соответственно для того, чтобы те ПАХАЛИ на поле. Анатолий – это само собой, его амплуа обязывает. Так сказать, положение на поле. Ну а Ребров... Тот, кто видел в сезоне хотя бы десяток матчей «Рубина» с Ребровым в составе, не даст соврать: Сергей в Казани переживает вторую (или какую там по счёту?) молодость. Занимая номинально позицию на левом краю полузащиты, воспитанник донецкого футбола умудряется на протяжении матча оказаться буквально на каждом метре поля. Я видел, наверное (ну, чтобы не соврать), около двух десятков игр «Рубина» с Ребровым и каждый раз поражался – ну как вот можно проделывать такой объём работы?! Особенно запомнился момент в каком-то поединке, когда украинец слева ударил по воротам, мяч до вратаря не дошёл, был заблокирован, и пошла контратака. Так Ребров успел вернуться и сигануть в удачный подкат на правом (!) фланге обороны. И таким примерам в «Рубине» несть числа. Точно так же действует, например, Гёкдениз Карадениз – ну, скажем так, действовал, пока не устал. Турок ведь уже второй сезон играет без отдыха. То есть именно в этом и заключается секрет успеха команды Бердыева – работа, работа и ещё раз работа всех без исключения игроков. Тяжёлая и почти всегда безликая, некрасивая. Очки добываются что называется, в поте лица своего. Но – вот вам результат!

А если кто скажет, что «Рубин» не заслужил чемпионства – знайте: перед вами болельщик ЦСКА, «Зенита», «Динамо», «Спартака» и т.д. Нужное, как говорится, подчеркнуть. «Рубин», разумеется, играет не красиво, не эстетски – тут спору нет. Но вот что казанцы действительно сделали – так это именно что ЗАСЛУЖИЛИ чемпионство. Своей работой на футбольном поле. Не игрой – работой под названием «футбол». Такой вариант достижения результата можно и даже нужно критиковать (если под словом «критика» понимать не просто огульное охаивание). Но опять-таки – критикуйте, фанаты «Зенита», незрелищную игру «Рубина» и приводя в пример сногсшибательные, зажигательные комбинации своих Аршавина, Данни и компании! Но не забывайте про 1:3 и 1:4 от казанцев. Как говорится – если вы такие умные, то почему же вы такие бедные?!

Ну ладно. Это, по правде говоря, тема для отдельного материала. А пока что разрешите и от вашего имени тоже поздравить Сергея Реброва с чемпионством! Оно стало для Серёжи очередной вехой в карьере после достижения медалей высшего достоинства в Украине и Турции. Быть может, и с Алексеем Михайличенко всё у них наладится? Подобные трудяги всегда ценились в нашей национальной команде.

В последнем туре «Рубин» оформил чемпионство в Раменском, обыграв тамошний «Сатурн» со счётом 2:1. Ребров отыграл все 90 минут, как обычно, был активен. Схлопотал жёлтую карточку при интересных обстоятельствах. Гости должны были пробивать штрафной, как вдруг при построении стенки возникла стычка. Ребров сразу же полез миротворничать. Как результат, махонького полузащитника схватил за грудки Руслан Нахушев из «Сатурна» и оттолкнул. Арбитр почему-то влепил «горчичники» обоим – вот только непонятно, за что же пострадал Ребров?! Счёт тогда был 0:0, а карточка стала для украинца четвёртой в сезоне – и значит, следующий матч он пропускал. Очень, наверное, хотелось Сергею поучаствовать именно в золотом для его команде поединке и в оставшееся до свистка время Ребров приложил все усилия, чтобы его команда победила и добыла медали здесь и сейчас, а не в следующем туре без него. Как видим, получилось, хотя в голевых комбинациях наш человек участия не принимал.
Статистика Реброва:
22 матча из 29 командных (22 из 27 командных – в чемпионате; 0 из 2 командных – в Кубке России), 5 мячей (5 – в чемпионате), 4 «горчичника».

Анатолий Тимощук и его «Зенит» сложили чемпионские полномочия. Это стало понятно уже давным-давно, а посреди минувшей недели, когда питерцы сыграли дома вничью (2:2) с тем же «Сатурном», лишь получило дополнительное подтверждение. Украинский хавбек, будучи капитаном «Зенита», отыграл 90 минут и разок нанёс опасный удар, с трудом парированный Кински. В субботу Тимощук снова отыграл полный матч – команда Дика Адвокаата минимально обыграла «Химки» (1:0). Капитан питерцев сперва запомнился тем, что бездарно запорол отличнейшую атаку, состоявшую из десятка пасов в одно касание – эх, как сразу вспомнился «Зенит» образца апреля-мая! Но Тимощук развеял очарование, попытавшись также в касашку отпасовать на партнёра. Ну не его это, ну что ты будешь делать... Потом он исправился, разрядив ситуацию у своих ворот. Ещё разок оказался на острие атаки – в общем, изгалялся, как мог. :-) В общей сложности это был 53-й матч Тимощука в российской Премьер-лиге и по этому показателю он обошёл Андрея Гусина. Кстати, по поводу последнего – всё никак не уймётся «Сатурн», печатая и печатая гневные отповеди защитникам украинского ветерана. На неделе просто «Спорт-Экспресс» выступил, отметив, что не понимает изгнания Андрея из Раменского. Ну вот и разродился клуб очередным витиеватым и гордым ответом – мол, а вот он такой-сякой, ваш Гусин... Господи, да оставьте вы его уже в покое.
Статистика Тимощука:
38 матчей из 42 командных (24 из 26 командных – в чемпионате; 0 из 1 командного – в Кубке России; 9 из 9 командных – в Кубке УЕФА; 1 из 1 командного – в Суперкубке России; 1 из 1 командного – в Суперкубке Европы, 3 из 3 командных – в Лиге чемпионов), 5 мячей (все – в чемпионате), 7 «горчичников» (2 – в Кубке УЕФА, 4 – в чемпионате, 1 – в Лиге чемпионов), 1 красная карточка (1 – в чемпионате).

Тогда же, ещё в среду, в составе «Шинника» вышли Дмитрий Семочко и Роман Монарёв. Первый был заменён на 66-й минуте, второй – на 46-й. То есть ничем не отметились и голы через себя не забивали. А ярославцы проиграли 0:3 «Локомотиву». Очередной матч чемпионата «Шинник» проведёт в понедельник и его результат и достижения украинцев (буде таковые случатся) появятся уже в следующем выпуске рубрики.
Статистика Монарёва:
25 матчей из 27 командных (24 из 26 командных – в чемпионате; 1 из 1 командного – в Кубке России), 3 мяча (3 – в чемпионате), 3 «горчичника» (2 – в чемпионате, 1 – в Кубке России).
Статистика Семочко:
23 матча из 27 командных (23 из 26 командных – в чемпионате; 0 из 1 командного – в Кубке России), 9 «горчичников» (9 – в чемпионате).

Пока что отодвинемся от России и пробежимся по делам дальнего зарубежья. В Италии и Германии посреди недели также игрались матчи. Андрей Шевченко вышел в составе «Милана» на 77-й минуте в матче против «Аталанты» (2:1). Всё, на что украинца хватило – пара острых передач партнёрам, которые не сподобились довести усилия Шевы до гола. А в воскресенье, когда россо-нери мучились с «Наполи», Андрея не было в заявке.
Статистика Шевченко:
9 матчей из 13 командных (6 из 10 командных – в чемпионате, 3 из 3 командных – в Кубке УЕФА), 1 мяч (1 – в Кубке УЕФА), 1 «горчичник» (1 – в чемпионате).

Андрей Воронин в среду принял деятельное участие в разгроме «Ганновера» - 3:0. Выйдя на замену сразу после перерыва, на 46-й минуте (помните, что в матче минувшего тура он и вовсе не принимал участия? Одни говорят, что у украинца травма была, другие – что тренер им шибко недоволен был...), он забил сам и отдал голевой пас на Домовчийски. В субботу, когда «Герта» была разгромлена «Вердером» (1:5) Воронин отыграл полный матч и выдал ещё один голевой пас – Сисеро. Много удовольствия сие результативное действие Андрея не принесло. А я хотел бы акцентировать ваше внимание на оценках Воронина, которые авторитетное немецкое издание «Киккер» выставляет после каждого тура. Высший балл – единица, худший – шестёрка. Итак, Воронин против: «Вольфсбурга» (2:2) – 3, «Боруссии» М (1:0) – 4,5, «Энерги» (0:1) – 5, «Байера» (1:0) – 2,5, «Штутгарта» (2:1) – 4, «Ганновера» (3:0) – 2. «Вердер» немецкие журналисты ещё не «обсчитали», но, судя по счёту, меньше троечки Ворона вряд ли получит.

Что из всего этого вытекает? А вот что – нестабильность. Скачет, прыгает шкала полезной деятельности Воронина на поле. И непонятно, чего ждать от украинца в каждом следующем матче. Совсем скоро «Герте» играть против «Металлиста»...
Статистика Воронина (он пришёл по ходу сезона, а потому в зачёт идут только те командные матчи, что были сыграны уже при нём):
11 матчей из 12 командных (7 из 8 командных – в чемпионате, 1 из 1 командного – в Кубке, 3 из 3 командных – в Кубке УЕФА), 2 мяча (2 – в чемпионате), 2 «горчичника» (2 – в чемпионате).

Теперь снова возвращаемся в Россию. В воскресенье Виталий Федорив и «Амкар», похоже, окончательно похоронили «Луч-Энергию» Семёна Альтмана, обыграв дальневосточников на их поле со счётом 1:0. Молодой украинец провёл свой юбилейный, десятый, поединок в РПЛ. А на маститого отечественного тренера было больно глядеть – ну чего его критиковать-то? Бросили, как щенка в воду, за шесть туров до конца. Барахтайся, плыви, коль сможешь! С одной стороны, впрочем, оно-то и так, но с другой – раз взялся, то держись. В общем, не сдюжит Семён Иосифович, опустит «Луч» в первую лигу...
Статистика Федорива (он пришёл по ходу сезона, а потому в зачёт идут только те командные матчи, что были сыграны уже при нём):
11 матчей из 12 командных (10 из 11 командных – в чемпионате, 1 из 1 командного – в Кубке), 2 «горчичника» (1 – в чемпионате, 1 – в Кубке).
Статистика Альтмана:
3 матча во главе «Луча-Энергии», +0=1-2, 1-4 (в чемпионате – 3 матча, +0=1-2, 1-4).

В основе нальчикского «Спартака» в матче против «Томи» снова вышел Виталий Шумейко. И снов он подменял Александра Амисулашвили. На этот раз украинскому беку забить не удалось, но свои ворота он охранял достаточно бдительно – итоговый счёт 1:1 позволяет судить об этом с великой долей вероятности. Провёл 20-й матч в РПЛ.
Статистика Шумейко:
8 матчей из 28-ми командных (8 из 27-ми командных – в чемпионате, 0 из 1 командного – в Кубке), 1 «горчичник» (1 – в чемпионате), 1 мяч (1 – в чемпионате).

А «Терек» Вячеслава Грозного и «Москва» Олега Блохина схлестнулись в очном противостоянии в Грозном. На протяжении всего матча гости выглядели предпочтительнее и заслуженно побеждали 1:0 вплоть до самого финального свистка. Могли и второй забить, но Йоп в перекладину попал. А на 95-й минуте хозяева с помощью своего голкипера Илиона Лики, пошедшего на штурм вражеских ворот, запихали ответный! Напомню также, что это было уже третье свидание Блохина и Грозного в России. Первое случилось в Москве 13 июля, в день рождения Вячеслава Викторовича, и закончилось 0:0. Потом, 24 сентября, Олег Владимирович разгромил соотечественника в Кубке – 3:0. И вот снова ничья.
Статистика Грозного:
19 матчей во главе «Терека», +5=7-7, 16-26 (в чемпионате 17 матчей, +4=7-6, 13-21; в Кубке 2 матча, +1=0-1, 3-5).
Статистика Блохина:
33 матча во главе ФК «Москва», +12=12-9, 40-34 (в чемпионате 27 матчей, +8=11-8, 28-29; в Кубке России 2 матча, +2=0-0, 6-1; в Кубке УЕФА 4 матча, +2=1-1, 6-4).

В Бельгии «Серкль» на выезде обыграл «Мускрон» - 1:0. Сергей Серебренников и Олег Ящук синхронно отыграли по 90 минут и получили по жёлтой карточке. Сергей, едва вернувшийся после дисквалификации, немедленно принялся зарабатывать на новую...
Статистика Ящука:
10 матчей из 10 командных (10 из 10 командных – в чемпионате), 2 мяча (2 – в чемпионате), 1 «горчичник» (1 – в чемпионате).
Статистика Серебренникова:
9 матчей из 10 командных (9 из 10 командных – в чемпионате), 4 «горчичника» (4 - в чемпионате).

Погода, Новости, загрузка...

Комментарии читателей
(96)
Страницы: Все 1 2 3 4

Kрасавец!

LIDER67 07 (ЛУГАНСК)
04.11.08 21:22

Владимир Пояснюк, ждал Вашего комментария и дождался. Ну чтож назовите следующую статью про победу, например украинской команды против немецкой "зиг хайдь" и все опять посмеются. А что такого? Ведь это всего такой "невинный" лозунг "До здраствует победа"!

На самом деле очень грустно и, если Вы сами этого не понимаете, то тут и тысяча комментариев не помогут и приравнивать к квартире номер 88 просто глупо. Советую Вам на Вашей двере повесить табличку с заголовком этой статьи, если всё так просто

Dancher_MX (Dortmund)
05.11.08 13:29

2_Dancher_MX (Dortmund)

Ну-у, Вы совсем уж перегибаете палку. Совершенно. Смотрите, чтобы она не треснула да одним концом не врезала Вам же по лбу...

"Зиг Хайль" после войны был законодательно запрещён в некоторых странах, пишет Википедия. Под этим лозунгом нацисты, если говорить высокопарно, пришли к власти. И вы сравниваете это высказывание с "Арбайт..."?

К тому же Вы совершенно непонятно зачем пишете мне про то, что могло бы быть: "а вот назовите следующую статью вот так..." Да не буду я её так называть! К чему все эти "а вот если бы"? Вы по факту говорите...

Я ж говорю, кому-то и число 88 в заголовке будет казаться страшно оскорбительным. А кому-то озаглавь материал "Бей чернож.о.пых!" - и тоже прокатит. Всё зависит от человека - с одной стороны пишущего, с другой стороны читающего. Не понравилось? Ну и славно, я не доллар, чтобы всем нравиться (особенно в последнее время, хе-хе)...

Владимир Пояснюк
05.11.08 13:38

Владимир Пояснюк

05.11.08 13:38

Не скажу за всю Германию, но в земле Нижняя Саксония "Arbeit mach frei!" есть в списке запрещенных лозунгов. Дело даже не в нравится/не нравится, дело в этике. Данный случай - классика журналюгистики: любой ценой завлечь читателя! И работает, не может не работать. Извините. Спасибо.

Белый Волк (Бердянск)
05.11.08 13:43

2_Белый Волк (Бердянск)

Ну. А я про что говорил в посте от 04.11.08 20:25: завлечь читателя. И мой приём - это ещё далеко не "любой ценой", согласитесь. Ведь согласны же?

Правильно, дело в этике. Вот ответьте мне на такой вопрос: журналист Х написал материал. И назвал его "Mein Kampf". Ну, вот так ему захотелось...

Он нарушил некую этику? Или нет? Книга продаётся и поныне неплохими тиражами, каждый может себе купить - но в то же время каждый знает, ЧТО это за книга и КТО её написал. И к чему она (не только она, но всё же) в итоге привела.

Журналист Х нарушил этику?

Хорошо, высказывание запрещено в Саксонии. Но мы же не в Саксонии. Мы - в Интернете. Почему Вы, Белый Волк, не идёте на другие сайты и не боретесь ТАМ за мораль и этику? Или идёте? И даже, может быть, боретесь?

Вы не подумайте, я не язвлю ни разу. Мне действительно интересно - неужели этот заголовок и вправду невозможен в наше время? В нём призывы к расправам? Или какая-то расовая нетерпимость? В общем, неужели фразу "Арбайт махт фрай" нужно вообще запретить, следуя примеру Саксонии?

И если Вы ответите "Да, нужно запретить" - я тут же напомню Вам про "Майн кампф".

Владимир Пояснюк
05.11.08 13:59

Владимир Пояснюк

05.11.08 13:59

"И мой приём - это ещё далеко не "любой ценой", согласитесь. Ведь согласны же? "

Ну да, баннеров "Лучшие проститутки Киева!" между строк нет. Пока. Макиавелли гордился бы таким учеником.

"журналист Х написал материал. И назвал его "Mein Kampf". Ну, вот так ему захотелось... "

Да Бога ради. Хоть "Бей жыдов!", хоть "На деревах наче листя висітимуть комуністи". Только журналисту Х надо быть готовым защищать свой Х в суде, ибо пропаганда нацизма уголовно наказуема.

"Но мы же не в Саксонии. Мы - в Интернете."

Анонимность Интернета - миф. И думать, что в нем можно безнаказанно гадить - тоже. Это раз. Мы в Украине и над нами все украинское законодательство, в котором пропаганда нацизма уголовно наказуема. Это два.

"Почему Вы, Белый Волк, не идёте на другие сайты и не боретесь ТАМ за мораль и этику?"

Я ни за что не борюсь, я констатирую факт. На баррикаду с флагом в левой руке и калашом в правой - только после Вас.

"Мне действительно интересно - неужели этот заголовок и вправду невозможен в наше время?"

Невозможен. По закону. Подпадает под нацистскую символику и ее использование в публичном СМИ.

"В нём призывы к расправам? Или какая-то расовая нетерпимость?"

Да ни разу. Но он распиарен нацизмом и в ином контексте его не воспринимают, потому и внесли в европейское законодательство. Приветствие наци - это римский взмах, жест легионеров. Но кто его использует сегодня - любители римской истории, реконструкторы, ролевики? Неа, неонацисты. Потому это тоже запрещено.

"И если Вы ответите "Да, нужно запретить" - я тут же напомню Вам про "Майн кампф"."

Майн Кампф я покупал в одесском "Доме Книги" на Дерибасовской, 27. Продавал его типичный дядя Сёма с пейсами, пушистыми как два персидских кота. Т.е. даже евреи не пылают сегодня праведным гневом, но... dura lex, sed lex :)


Белый Волк (Бердянск)
05.11.08 16:32

2_Белый Волк (Бердянск)

Выше Владимир уже приводил пример моего сентябрьского обзора кубокового матча "Олком" - "Динамо", озаглавленного "Каждому свое". Как быть?

Павел Булах
05.11.08 16:46

2_Белый Волк (Бердянск)

Ну что Вы, в самом деле, Белый Волк! Где у меня пропаганда нацизма?

"По закону. Подпадает под нацистскую символику и ее использование в публичном СМИ." (с)

Что ж, дело за малым - привести статью закона. А я с интересом её прочту и проверю - что подпадает, а что нет.

Статья 3 Закона Украины «О печатных средствах массовой информации (печати) в Украине» здесь не работает, кстати говоря.

"Печатные средства массовой информации в Украине не могут использоваться для:

распространения сведений, разглашение которых запрещается статьей 46 Закона Украины «Об информации»;

призывов к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя или территориальной целостности Украины;

пропаганды войны, насилия и жестокости;

разжигания расовой, национальной, религиозной розни;

распространения порнографии, а также с целью совершения террористических актов и иных уголовно наказуемых деяний." (с)

Здесь нет пропаганды войны, насилия и жестокости, а тем более раздигания расовой, национальной и религиозной розни.

Владимир Пояснюк
05.11.08 17:44

Если уж господа владельцы сайта решили пойти по тропе дешёвой популярности, применяя порядком многих задолбавшие провокационные заголовки, то почему было не написать например так-"Ребров решил стать мусульманином" или "Тимощук хочет купить чётки Бердыева"

У В. Пояснюка очень большие проблемы с логикой. Не буду разбирать детально многие его коменты, свою долю популярности он уже получил. Ну может в следующем репортаже. Кстати я вам несколько заголовков и идей совершенно бесплатно подкину.

"Россия для Украинцев!" (статья о украинских футболистах играющих в России)

"Как бабы в Яре"-статья о плохих футболистах (не забудьте обьяснить что сравниваете их с бабами упавшими в речку...а то снова неправильно поймут)

"Реактор №4" (о каком нибудь юном даровании например.)

Если в дальнейшем появятся какие то идее с радостью поделюсь ими.


wost (Днепр)
05.11.08 19:27

2_wost (Днепр)

-1. Ну не впечатлило, извиняйте... Если хотели обидеть - не получилось у вас.

Не забудьте только дождаться следующего репортажа. Постараюсь вас не разочаровать.

Владимир Пояснюк
05.11.08 19:33

Владимир Пояснюк

05.11.08 19:33

Если хотели обидеть - не получилось у вас.

Обидеть не хотел, вы мне для этого сдишком безразличны. Впечатлять тоже не имел намерений, я ведь не журналист в отличие от вас.

wost (Днепр)
05.11.08 19:41

Павел Булах

05.11.08 16:46

Есть разница между идиомой РУССКОГО языка и прямым отсылом - Jedem das seine. Тогда контрвопрос: зачем банить за слово "жид", когда это историческое название народа, не несущее изначально ничего оскорбительного? Во многих украинских переводах Библии послание апостола Павла "К евреям" переводится "До жидів". А почему-то идет негатив на это слово, и санкции идут...

Владимир Пояснюк

05.11.08 17:44

"Ну что Вы, в самом деле, Белый Волк! Где у меня пропаганда нацизма? "

Дак это мы на форуме знаем, что В. Пояснюк нацистом не является. А среднестатистический крючкотвор-юрист? У нас профессор, читающий международное право, дает очень широкий свод казусов мировой юриспруденции. И за меньшее дела шьют.

"Здесь нет пропаганды войны, насилия и жестокости, а тем более раздигания расовой, национальной и религиозной розни."

А это определяют компетентные органы правосудия. В праве не интересны намерения и эмоции, важен результат и резонанс. А у Вас он глубоко в минусах. И к любой норме всегда есть тонны отсылок и толкований, на десять страничек закона - два тома комментариев. Искусство юриста - в толковании.


Белый Волк (Бердянск)
05.11.08 19:43

2_wost (Днепр)

Славно.

Только я вот всегда считал, что если человек безразличен, то ему ничего и не пишут... Впрочем, неважно. Главное, что мы друг друга поняли :-)

Владимир Пояснюк
05.11.08 19:44

wost (Днепр)

05.11.08 19:27

"Если уж господа владельцы сайта решили пойти по тропе дешёвой популярности, применяя порядком многих задолбавшие провокационные заголовки"

Не один год тут висела реклама RedTram, половина реферралов которого ведут на откровенную порнуху всех мастей. И с новостями там тоже был порядок.

Белый Волк (Бердянск)
05.11.08 19:45

2_Белый Волк (Бердянск)

Ну, тут и спорить с Вами нечего :-) Конечно, при желании можно и к телеграфному столбу докопаться, да?..

В общем, пусть "компетентные органы правосудия" определяют, коли что.

Владимир Пояснюк
05.11.08 19:46

Павел Булах

05.11.08 16:46

А никак не быть Павел. Каждый язык имеет свои "табу", хотим мы этого или нет. Вы можете например сколько угодно говорить "да здравствует победа" или "святая победа" но если вы это напишете по немецки, это будет ничто иное как нацистский лозунг. Вы можете слово "еврей" писать по польски, на этом сайте например и до хрипоты доказывать, что ничего плохого не имели в виду. Это всё равно будет оскорблением для многих посетителей. Мы ещё можем вспомнить про свастику, древний символ у многих народов. И много чего другое. Надеюсь я более менее внятно ответил на ваш вопррос, хотя он адресовался и не мне.

wost (Днепр)
05.11.08 19:53

"Есть разница между идиомой РУССКОГО языка и прямым отсылом - Jedem das seine" (с)

М-да? Никогда не знал, как звучат оба этих лозунга в первоисточнике, зато прекрасно знал, как на русском. Я, видимо, один такой сундук в немецком? :)

--

"Не один год тут висела реклама RedTram"(с)

И к чему эта ремарка? Зачем тут висят рекламные информеры, я уже пояснял неоднократно. Как и то, что мы не можем контролировать их, информеров, содержимого.

Павел Булах
05.11.08 19:53

Белый Волк (Бердянск)

05.11.08 19:43

Упс, пока писал свой пост, этого не видел))

wost (Днепр)
05.11.08 19:55

Владимир Пояснюк

05.11.08 19:46

Да разве я докапываюсь? Я зануда и правовед, но дятлом на Вас в органах работать не буду, ибо вижу ваш мотив.

Мое мнение - не стоит. Да, и свастика - солярный символ (не обратная, правда, но все же). Но безнаказанно ее юзают только индуисты. Хотя нет, вру. Полная нацистская свастика ДО СИХ ПОР используется в сети прачечных с одноименным названием в благочестивой католической Ирландии (см. ирландские дневники Генриха Бёлля).

Белый Волк (Бердянск)
05.11.08 19:59

wost (Днепр)

05.11.08 19:55

Взаимно :)

Белый Волк (Бердянск)
05.11.08 19:59

Павел Булах

05.11.08 19:53

Да это не упрек. Человек опасается появления "жареных" новостей, я и говорю - уже было. Ни разу не хотел задеть.

Белый Волк (Бердянск)
05.11.08 20:01

2_wost (Днепр)

А почему Вы пляшете от "табу", а не от смысла заголовка? Лады, приведу пример. "Динамо" обыгрывает финскую "Хаку", Бангура делает хет-трик, и я даю заголовок "Бангура - супербизон!" И даю на финском, для колориту. А на финском этот "супербизон" вдруг обозначает оскорбление на рассовой почве. И меня здесь начинают утюжить читатели, отлично ориентирующиеся в подтексте финской лексики. Но от чего я плясал? От смысла или от подтекста? От смысла, конечно.

Может такое быть? Может. Хотел ли я оскорбить Бангуру? Да упаси боже. Так почему бы Вам не воспринимать заголовок по смыслу, а не "по табу"? Я, например, его именно так и воспринял, ибо Володя в адептах нацизма не числится и "Мою борьбу" на ночь не читает.

Павел Булах
05.11.08 20:04

2_Белый Волк (Бердянск)

Это хорошо, что дятлом работать не будете :-) Буду спокойно спать по ночам :-)))

Владимир Пояснюк
05.11.08 20:06

"Человек опасается появления "жареных" новостей, я и говорю - уже было"(с)

Здорово склеили километры с килограммами. :)

Павел Булах
05.11.08 20:07

Павел Булах

05.11.08 20:04

вдруг обозначает

И пусть обозначает. Вы специально перегиваете или на самом деле не поняли мои слова? Словосочетание "Arbeit macht frei!" общепринято во многих странах как фашистский лозунг и как издевательство. Слово "жид" на Украине и в России является оскорблением. Это украинский сайт, следовательно ругательства, мат и т.д. тут рассматриваются именно как ругательства и мат. Даже если на некоторых других языках они таковыми не являются. Как всем известное слово из трех букв например. Нацистские лозунги как фашистские лозунги.

"Но от чего я плясал? От смысла или от подтекста? От смысла, конечно."

Вот именно. Все слова имеют собственный смысл. Но это кажется я написал уже выше.

Володя в адептах нацизма не числится

Его в этом никто не обвинял, я уж точно. Разговор идёт о том, что если уж хотите привлечь посетителей провокационными заголовками, то зачем использовать для этого нацистские лозунги. Есть эротические, гламурные, смешные, чёрного юмора и т.д. Интернет переполнен ими, за примером далеко ходить не надо. Только какая то граница должна быть, чисто человеческая.


wost (Днепр)
05.11.08 20:24

Внимательно перечитал комментарии. Да, Владимир, политкорректность жжот:)

Feanfox (Севастополь)
06.11.08 20:24

2_Feanfox (Севастополь)

Ерунда это, а не политкорректность. Ты б лучше не комменты, а материал читал... :-)))

Владимир Пояснюк
06.11.08 20:27

А я его недавно глянул, а сейчас более внимательно прочитал. Очень хороший аналитический материал, однозначно.


Feanfox (Севастополь)
06.11.08 20:46

Сама по себе статья интересная, она понравилась. Но когда начал читать коменты, понял, что что-то пропустил. Вернулся и понял. Не думаю, что это была хорошая идея с немецким. Однако, очень понравилось обсуждение этой фразы: спокойно и культурно. Но это отвлекает от основной идеи сайта: футбола.

Старый Самурай (Мариуполь)
09.11.08 19:56
Страницы: Все 1 2 3 4
Имя: Пароль: Запомнить
Забыли пароль?
Регистрация
Лента новостей
10 января
01:32
Моуриньо: "Снова окунусь в английскую атмосферу"
01:24
Поправочка вышла... Вниманию статистиков
00:28
Зико: "Я оказался в великом клубе"
9 января
23:39
Зико - новый тренер московского ЦСКА
23:08
Подштанники Платини
22:40
Мигел дисквалифицирован на три матча
22:32
Моуриньо объяснил ситуацию с Адриано и Балотелли
22:30
Серхио Рамос: "Борьба с "Барселоной" еще не окончена"
21:45
Втягивающий сбор "Шахтера" набирает обороты
21:43
Первая тренировка "Черноморца"
21:38
"Карпати" вирушили на перший тренувальний збір
21:33
З черкаського "Дніпра" знято 3 турнірні очки
20:31
Андрей Биба: "Лобановский не любил отмечать день рождения"
20:21
Австралийский украинец на просмотре в "Твенте"
20:16
Меморіал Гранаткіна. Україна (U-18) - Туреччина (U-18) 1:1. Посперечаємось за бронзу
19:55
"Днепр" меняет спарринг-партнеров
19:30
Контрольный матч. "Днепр" - "Карлсруэ" (Германия) 1:1
17:23
Бенитес: «Фергюсона никогда не наказывают за критику в адрес судей»
17:10
Второй - но всё-таки первый!
16:52
Символическая сборная 2008-го года по версии читателей UA-Футбол
16:51
Фергюсон: "Фердинанд готов сыграть против "Челси"
16:28
Сколари: "На "Олд Траффорд" нужно сыграть в свой футбол"
16:26
Глен Джонсон остаётся в "Портсмуте"
16:26
На "Олімпійському" навіть на свята кипіла робота
16:07
Официально: Дефо - в «Тоттенхэме»
Архив новостей
Реклама от RedTram
Загрузка ...
Реклама
Карта сайта
© UA-Футбол
Все права на материалы, находящиеся на сайте www.ua-football.com,
охраняются в соответствии с законодательством Украины
При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на UA-Футбол обязательна.
Пишите нам: info@ua-football.com Реклама: j.fedyukina@fish-ua.com

Rambler's Top100